כל המאמרים המתויגים תחת "זול"

איך אומרים בצרפתית "זול": חנויות העודפים של rue d'Alesia

יום חמישי, 5 בנובמבר, 2009

לא מפתיע שהמילה "זול" לא קיימת בצרפתית. לכל היותר משהו הוא pas cher, כלומר לא יקר. באופן כללי, אני לא מציעה למי שמרוויחים את לחמם בשקלים לבנות על מסע קניות פורה בפריז.

נכון שהסיילים מקילים על העניינים, אבל אם איתרע מזלכם להגיע שלא בסיילים, אז תמיד אפשר לחפש את חנויות יד שניה (וגם אז, חשוב להבדיל בין וינטג' לוינטג'), וגם את חנויות העודפים.

אפשר להתחיל מרחוב אלזיה. אין בו שום הוד והדר, רחוב די מבאס, רחוב אלזיה; רחוב מרכזי של מסחר ומשרדים שהיה אפשר למצוא בכל עיר שאינה דווקא פריז. מה שכן יש בו, אפשר לאתר בו מציאות בסטוקים של הרבה פירמות: של נאף נאף (במספר 143), של קשארל (114), של סוניה ריקייל ושל zapa  (במספר 82).

(more…)

רק השבוע: הקריז בפריז או סיילים בהפתעה

יום שישי, 24 באפריל, 2009
 Tresor במארה. אם נדבקו בקדחת הסיילים, שווה לפשפש שם

Tresor במארה. אם נדבקו בקדחת הסיילים, שווה לפשפש שם

סיילים בפריז הם עניין מאוד רציני. מחד, אסור להשתמש בכותרת המפורשת "Soldes" לשווא, אלא רק פעמיים בשנה, בינואר וביולי. מאידך, כשכבר משתמשים, כלומר בינואר וביולי, ההנחות הן משמעותיות ביותר. כדי לעקוף את זה משתמשים ב"ימי הזהב", ליקווידסיון (מכירות חיסול), מבצעים וכותרות אחרות שמבטיחות לכמה ימים בלבד, כמה אחוזי הנחה בלבד.

(more…)

אחי: L'ami Pierre

יום רביעי, 3 בספטמבר, 2008

 

mon ami pierre

mon ami pierre

 

גילוי הביסטרו הזה שמור לחמי וחמותי, שבאים לבקר אותנו כאן מספיק כדי לאמץ מקום קבוע משלהם. באזור האהוב עלי ברובע ה-11, ליד Faubourg St. Antoine,  Square Trousseau ו-rue Charron המוצלחים, יש רחובצ'יק שחבל לפספס, רחוב יד הזהב, Rue de la Main D'or. יש בו תיאטרון קטן, וחנות יפהפיה של מרצפות שעושה חשק להחליף את הגרניט פורצלן במשהו יותר מיוחד וגם את הביסטרו הזה, הביסטרואי כל כך וידידותי למשתמש, של החבר שלי פייר. 

(more…)

לקפוץ ראש: La Piscine

יום רביעי, 3 בספטמבר, 2008

מכיוון שהיא נמצאת באחת החצרות הפנימיות, עלולים לפספס אותה וחבל. La Piscine היא חנות ענקית של עודפי מעצבים כמו ויויאן ווסטווד, דירק ביקמברג, סבן, פול אנד ג'ו, ורסאצ'ה, קוסטום נסיונל ופלן סוד, המסודרת לפי צבעים. אל תתנו לקרירות של המוכרות להרתיע אתכם מלעיין לעומק, יש שם מציאות מוצלחות, ואל תשכחו לרדת גם לקומת הגברים. 

(more…)