כל המאמרים המתויגים תחת "צרפתית"

שפת אם: יונתן מוסר את הקודים הסודיים של הצרפתי הנהנתן

יום שלישי, 3 בפברואר, 2009

Poser un Lapin. דווקא חמוד

Poser un Lapin. דווקא חמוד

הצרפתית דומה במידה רבה ליידיש – שתי השפות נטועות עמוק בנוף כפרי ובעיירות קטנות שבהם התפתחה שפה ציורית ועשירה. פריז, בירתה של מדינה אגררית, היא כור היתוך לאזורים שונים ברחבי ה-hexagone, הוא המשושה, צרפת כפי שהיא מכונה על שם צורתה במפה. עולם סלנג וביטויים עשיר ומגוון היגר לכור ההיתוך הזה. לפניכם רשימה חלקית מאוד.

(more…)

הלו פיליפ סה ז'ק: בתי ספר ללימוד צרפתית

יום שבת, 26 באפריל, 2008

יש מיליון.

אליאנס פרנסז: בשדרות רספאיי המקסימות, אזור שכיף לבוא ולחזור ממנו, מוסד גדול ומסודר, הכי מוכר, אבל מפעל לסטודנטים. אני השתתפתי בקורס הערב שלו, פעמיים בשבוע, שעתיים כל פעם. המורה, אנה, היתה פשוט מעולה, ונראה ששיטת הלימוד שלהם בנויה לתלפיות, אבל אל מול כל היתרונות מתנשא חיסרון אחד בולט: מספר התלמידים בקבוצה. אצלנו היו 15 תלמידים, כך שבכל שיעור הזדמן לי להשמיע משפט או שניים, חוץ מאשר במשחקי התפקידים. הרגשתי שאני לא מתקדמת בכלל, אבל במבחן קיבלתי בכל זאת 88.

(more…)