בף בורגיניון. מהביסטרו מתחת לבית

התחושה המשונה ביציאה מהסרט "ג'ולי וג'וליה", הוא הנינוחות המוחלטת שבה אנחנו פוסעים מהקולנוע אל המטרו. רק כשאנחנו תופסים מקום בעמידה מול אחת הדלתות האוטומטיות של קו 1, אנחנו מבחינים בהעדרו של קריז בלתי נשלט שמדהיר אותך, נניח, לשדוד פוא גרא משולהב בקלוודוס מאיזה ביסטרו מזדמן. שעתיים וקצת של בישול צרפתי, שמתרחש בפריז ובניו יורק – או קיי, קווינס – שתיים מתוך שלוש הערים האהובות עלינו בתבל והמרעיבות אותנו ללא תקנה, ואנחנו חוזרים הביתה בלי לחרוג מהתכניות לאיזה סטייק ותפוחי אדמה מוקרמים, רק כדי להספיק לשחרר את הבייביסיטר לפני המטרו האחרון. הייתכן שמתינות היא השחור החדש?

(המשך…)

חוזרים מחופשה. מתחילים לחפש עבודה, שמרטפיות, דירות

כמה הצעות עבודה, חיפושי דירות הצטברו בתיבת הדואר של פריזאית, במשך כל החופשה ולרגל הרנטרה:

1) עבודת שמירטוף קבועה: שלוש הבנות המקסימות של משפחת צרפתי, בנות 6, 9 ו-11, שגרות באזור Arts et Metiers, מחפשות בייביסיטר דוברת עברית או אנגלית, לעבודה קבועה, למשך 3 שעות כל אחר צהריים ובימי רביעי. לפרטים: איזבל בלוך-סרפתי, מייל: isabelle.serfaty@gmail.com. טלפון: 06.23.77.37.36

(המשך…)

בדיוק אותו הים. איזה מזל

הממ. סוף סוף קצת נחת.

לא, המון נחת. הביקור בישראל היה נפלא, מחמם, מייזע, מקרב לבבות, מאוורר, עמוס, אינטנסיבי, מחדש, טעים (המסעדות בתל אביב מעולות, כבר אמרתי? מעולות), ואפילו הביא איתו כמה עניינים חדשים לשנה החדשה. כיף לנסוע למקום שאתה מכיר ואוהב כמו תל אביב, וממילא, כל נסיעה לחו"ל שווה כפליים כשאתה גר בפריז, פעם אחת בגלל החו"ל, פעם שניה בגלל שאתה חוזר, בסופו של דבר, לפריז.

(המשך…)

סרקוזי וברוני. היא יכולה להיכנס לבריכה, הוא לא. צילום: Snapper Media

הצרפתים נלחמים מזה זמן במנהגי הלבוש של נשים איסלאמיות הדוקות. הנימוקים הם בעיקר שיוויונים, הסיבה היא בעיקר גזענות ופחד. הקרב גלש לאחרונה לבריכה, לאחר שאישה שלבשה בורקיני (שילוב של בורקה ובקיני שהוא הלהיט האיסלאמי של השנים האחרונות: סוג של חליפת צלילה שמכסה כל טפח אפשרי ושומרת על צניעות מקסימלית) נזרקה מהבריכה בטענה שבריאות הציבור שוללת כניסה עם בורקיני למים. הסערה כמובן גדולה.

(המשך…)

יום הבסטליה: משורין על רקע הבולנז'רי השכונתית

- תהיה עוגה?
בעיני בת ה-3 חגיגות יום הולדת חייבות לכלול עוגה. אפילו כשמדובר ביום ההולדת של המדינה המארחת שיש בכלל מי שקוראים לו יום הבסטיליה.

(המשך…)

פריזאים מחזיקים ברוב המאסטים, ברו דה שרון

IVY Paris הוא אתר שמדווח מדי פעם על אירועי תרבות ואופנה. חוץ מההדר היפה שלו, אני מתה על רשימות ה-20 שהאתר הזה עורך. זה תמיד קצר ומדויק, כמו למשל, הפוסט האחרון, על 20 המאסטים של פריז:

(המשך…)

מבט מהז'ה דה פום על גני טיולרי: צמרות אדומות, בניינים סדורים, אפור צונן

אני מוכרחה להסתובב קצת ברחובות שלי כשאני חוזרת הביתה. ברגע שאני נוחתת בישראל, צריך לעבור ביהודה הלוי ומשם בשדרות רוטשילד, לחלוף באגביות נרגשת עד לסרעפת בקפה בשדרה, לראות אם אני עוד מכירה שם מישהו, אם מישהו עדיין מכיר אותי שם, לעשות את הסיבוב של שינקין ואחד העם, שדרות בן ציון, לפעמים להגיע עד לים, לפעמים לעצור בבית קפה, עם עיתונים, עם מחשב נייד, עם חברים, לבד.

(המשך…)

כלומר לא אני, לי יש כבר בחור יפה אחד משלי, שאותו אני מדי פעם מאבדת ברשלנותי הפושעת, אבל מוצאת על פי רוב בדירת שלושה חדרים עם פרקט, מרפסת, הררי כביסה ושתי ילדות.
אבל איזה מעשה של רומנטיקה עדכנית עשתה בתאני, כששרטטה במדוייק את הבחור המתוק מדרום צרפת שפגשה במטרו, שמדבר אנגלית מצוינת, ששבה את ליבה ושאת עקבותיו לא הצליחה עדיין לאתר. אם ראיתם אותו, צרו איתה קשר. אם איבדתם בעצמכם את האהוב/ה הפוטנציאלי/ת שלכם/ן ברחוב, תעשו עם זה משהו – תאיירו לה/לו, תקראו לה/לו, תחרזו ללה/לו, תשירו לה/לו, אבל תעשו עם זה משהו (ובבקשה בלי הרבה סלאשים, זה מנג'ס).

(המשך…)

Poser un Lapin. דווקא חמוד

הצרפתית דומה במידה רבה ליידיש – שתי השפות נטועות עמוק בנוף כפרי ובעיירות קטנות שבהם התפתחה שפה ציורית ועשירה. פריז, בירתה של מדינה אגררית, היא כור היתוך לאזורים שונים ברחבי ה-hexagone, הוא המשושה, צרפת כפי שהיא מכונה על שם צורתה במפה. עולם סלנג וביטויים עשיר ומגוון היגר לכור ההיתוך הזה. לפניכם רשימה חלקית מאוד.

(המשך…)

- יזהר כהן, מאייר לעיתונים בישראל, צרפת, אנגליה וארצות הברית. חי בפריז. כרגע. מדבר מיליון שפות; בימים אלה עושה את צעדיו הראשונים בסינית. לכל הטורים של יזהר ב"פריזאית".