Le Monte-En-L'Air

קומיקס בצרפת הוא עניין גדול, שטרם הצלחתי להדבק בו. אבל את החנות-גלריה Le Monte-En-L'Air לא יכולתי לעזוב במשך דקות ארוכות, 30 בערך, נדמה לי.

(המשך…)

Treize a Table

כעבריה גאה אני מקנאה בצרפתים על הצרפתיות האדוקה שלהם. כמעט כל שמות המקומות כאן הם בצרפתית, ורבים מתוכם כוללים משחקי מילים. כתלמידת צרפתית מתמידה אך איטית, לא תמיד אני מצליחה לפענח את כפל המשמעות. אבל את משמעות השם של Treize a' Table – שולחן לשלושה עשר – אני יכולה לנסות להבין בעצמי, אם רק אתן לחרדות שלי להנחות אותי: נניח שאת מארחת, אפילו אחת שאיננה צרפתיה, והזמנת חברים לארוחת ערב. תריסר. לא מעט, אבל תעמדי בזה. יש מקום לכולם. לפתע התברר שאחד האורחים מביא איתו חבר שנמצא במקרה בעיר, יהיה זה אפילו האפיפיור שהתאהב לגמרי בפריז בביקורו האחרון והחליט לחזור. אבל הסט שלך הוא רק לתריסר, כמקובל.

אהה. האימה.

(המשך…)

Shakespeare and Company / Photo: Amir Merksamer

יש כמה דרכים בדוקות ומקובלות להכיר עיר חדשה; דרך בתי הקפה שלה, או עם עיתון מקומי על ספסל בפארק, טיול לילי לגדת הנהר או סתם שוטטות חסרת תכלית ברחוב. כל אלה יקרבו מעט את התייר להוויה המקומית, ויהפכו אותו לקצת פחות-תייר .

אחת הדרכים האהובות עלי היא להכיר עיר דרך חנויות הספרים שלה. חוץ מחדוות הגילוי של עוד חנות ספרים שכונתית, זאת גם הזדמנות מעניינת להתבונן בטיפוסים הנוברים במדפים ולתהות על הקשר בין החנות לסביבתה. וכמובן – להתעשר בעוד כמה ספרים, שהם בדרכם עשויים להיות מזכרת מהסוג הנעים ביותר לטיול מוצלח.

(המשך…)

E. Dehillerin

לא חסרות חנויות מקצועיות בפריז לממכר סכינים ותבניות וסירים טובים, גם בישראל, למען האמת. אבל יש משהו משכר בלראות את כל סירי הנחושת בשלל הגדלים בחנות של דהילרין ברובע הראשון, או לדמיין איך תכינו קרפים כל יום, במחבתות השטוחות להפליא שנמכרות שם.

(המשך…)