שנה טובה, בריאות טובה, מיטב האיחולים
הצרפתית השגורה מזכירה לי תסכיתי רדיו ישנים. "נראה לי", למשל, מיתרגם כאן ל"יש לי הרושם". גם בפי ילדים קטנים. "אני מתארת לעצמי" הוא "אני מדמיינת"…
איך אומרים בצרפתית "זול": חנויות העודפים של rue d'Alesia
לא מפתיע שהמילה "זול" לא קיימת בצרפתית. לכל היותר משהו הוא pas cher, כלומר לא יקר. באופן כללי, אני לא מציעה למי שמרוויחים את לחמם…
העיר הלבנה בעיר באפור
הספיקונו וטרם הספיקונו: אוקטובר 2009 בפריז, חלק ב'
כבר דיברנו על זה, אני יודעת, אבל מה לעשות שהעיר הזאת לא מפסיקה לפתות אותך באירועי אירועים. אפילו בדרך ליום סידורים אפרורי (אבל בקו 6,…
עדכוני לו"ז: פריז, אוקטובר 2009
הרנטרה, החזרה לשגרה, מתאפיינת בפריז בהרבה אירועים שוברי שיגרה. מאחורינו הלילה הלבן שהיה ברובו אמנות גרועה למדי, אבל אירוע רחובי כיפי ומשוחרר, וכן שבוע האופנה…
תקליטים תקליטים. מהאתר של music please
לא רק Fnac; חנויות תקליטים עצמאיות / גבי טרטקובסקי
תקליטים תקליטים. מהאתר של music please פריז ידועה באהבתה לאמנים שבמולדתם גורלם, לעתים, היה אכזר יותר. הגאווה המקומית בחוש הטעם נמשכת כיום, ואף יצרה מדבקת…
הלב הקדוש. מבט מלמטה. דווקא פועם
הצד האחר של המונמרטר
בדיוק היום דיברתי על זה עם עופר ואייל. הם נתנו את מונמרטר כדוגמה למקום תיירי מגעיל (למעשה, הם ציטטו את אביטל ענבר שקבע, שהאזור הזה,…
השמלה שעל הבובה אזלה. COS
נתתי עיני; COS
בין שמחתי הגדולה לגלות בלונדון סניף גדול של בננה ריפבליק ואכזבתי למצוא שם שום דבר בשבילי, נכנסתי לחנות אחרת, שנראתה רשתית למדי אבל די מעניינת,…
Tresor במארה. אם נדבקו בקדחת הסיילים, שווה לפשפש שם
רק השבוע: הקריז בפריז או סיילים בהפתעה
סיילים בפריז הם עניין מאוד רציני. מחד, אסור להשתמש בכותרת המפורשת "Soldes" לשווא, אלא רק פעמיים בשנה, בינואר וביולי. מאידך, כשכבר משתמשים, כלומר בינואר וביולי,…